จินเหอพาฟังเพลงจีน HSK 6 【当真】 พินอิน+แปลไทย | ประโยค ความ รัก ภาษา จีน

จินเหอพาฟังเพลงจีน HSK 6 【当真】 พินอิน+แปลไทย


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

อาทิตย์นี้ มาฟังเพลงเพราะๆกัน เรายังอยู่ในหมวดเพลงเศร้าเหมือนเดิม เพลงนี้มีความพิเศษคือ ฟังแล้วนอกจากจะเพราะและดูเหมือนง่ายคำศัพท์ง่ายๆทั่วไป แต่!!! เพลงนี้เหล่าซือถือว่าเป็นเพลงยากระดับ HSK6 ซึ่งถือว่าเป็นระดับสูงสุดของภาษาจีนกันเลยทีเดียว ถึงขนาดอาจารย์ที่ปรึกษาจากทางประเทศจีนยังบอกว่ายาก
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เหตุเพราะเหล่าซือต้องการแสดงให้เห็นถึงความสวยงามของภาษาจีน ที่ไม่เพียงแต่ต้องรู้และเข้าใจคำศัพท์แล้ว ยังต้องดูความหมายจากบริบทร่วมกัน และต้องเข้าใจในวัฒนธรรมและธรรมชาติของภาษานั้นๆ ซึ่งอันนี้บอกได้เลยถึงความจำเป็นในการเรียนภาษา เพราะถ้าเจอแบบนี้ Google ก็คงช่วยแปลไม่ได้แน่

ติดตามผลงานอื่นๆของทาง Jinhechinese ได้ที่
Facebook https://facebook.com/jinhechinese
Instragram https://www.instagram.com/jinhe_chinese/

未必 wèibì ไม่จำเป็นต้อง…
舍 shě ทิ้ง/ปล่อย
吝啬 lìnsè ตระหนี่
感性 gǎnxìng ความรู้สึก
后遗症 hòuyìzhèng ผลพวงจาก..
追根刨底 zhuīgēnpáodǐ สาเหตุของเรื่องต่างๆ
颓废 Tuǐfèi ไร้ซึ่งชีวิตชีวา
瘟神 wēnshén เทพ
自尊 zìzūn ความเคารพตัวเอง
惯性 guànxìng ความชินชา
延伸 yánshēn ยืดเวลา
蠢 cǔn โง่ / บ้า
如果谁能记得
Rúguǒ shéi néng jìdé
ถ้าใครยังจำได้
记得未必深刻
Jìdé wèibì shēnkè
ไม่เห็นต้องจำได้ลึกซึ้ง
深刻地记得那个我
Shēnkè de jìdé nà ge wǒ
จำได้อย่างลึกซึ้งว่าฉันนั้น
快乐不快乐
Kuàilè bù kuàilè
มีความสุขหรือไม่
如果谁还不舍
Rúguǒ shéi hái bùshě
ถ้าใครยังปล่อยวางไม่ได้
未必有舍有得
Wèibì yǒushě yǒudé
ไม่จำเป็นต้องปล่อยวางหรือครอบครอง
得到了什么别问我
Dédào le shénme bié wènwǒ
ได้รับสิ่งใดไปก็อย่าทวงถามว่า
吝啬不吝啬
Lìnsè bu lìnsè
ผมตระหนี่หรือไม่
别太当真
Bié tài dāngzhēn
อย่าเป็นจริงเป็นจังไป
暧昧是感性留的后遗症
Àimèi shì gǎnxìng liú de hòuyìzhèng
ความรักเป็นเพียงผลพวงของความรู้สึก
是追根刨底始终没结论
Shì zhuīgēnpáodǐ shǐzhōng méi jiélùn
เป็นสาเหตุของเรื่องราวที่ไม่มีตอนจบ
颓废得像尊瘟神伤了自尊
Tuǐfèi de xiàng zūn wēnshén shāngle zìzūn
บอบช้ำราวกับเทพที่ถูกทำลายซึ่งความดี
就向我注射几针
Jiù xiàng wǒ zhùshè jízhēn
แล้วปักคันศรมาที่ฉัน
我当了真
Wǒ dāng le zhēn
ผมจริงจัง
爱你是惯性慢慢在延伸
Ài nǐ shì guànxìng mànman zài yánshēn
รักที่ให้คุณถูกดึงเวลาให้เฉื่อยชาลงอย่างช้าๆ
是路口及时亮起了红灯
Shì lùkǒu jíshí liàngqǐle hóngdēng
เหมือนไฟแดงบนถนนที่ติดขึ้นมาทันเวลา
才显得我多么蠢
Cái xiǎnde wǒ duōme cǔn
จึงทำให้เห็นว่าผมโง่เพียงใด
这种才能只配做个过路人
Zhè zhǒng cáinéng zhǐ pèizuò ge guòlùrén
แบบนี้ก็เป็นได้เพียงแค่คนที่เดินผ่านมา
过路人
Guòlùrén
คนผ่านทาง

READ  IQ คุณเท่าไร วัดได้ด้วย IQ Test | ตัวอย่าง ข้อสอบ iq eq กสิกร ไทย
READ  \"จนกว่าเราจะพบกัน Until we meet again\" [Official HD] ไทยประกันชีวิต Thai Life Insurance | ธุรกิจประกันชีวิต

จินเหอพาฟังเพลงจีน HSK 6 【当真】 พินอิน+แปลไทย

200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน (ตอนที่ 1)


สั่งซื้อหนังสือติดต่อ Line: @lma6256m
200 ประโยคสั้น ๆ ง่าย พบเจอบ่อย ในตอนที่ 1 จะแบ่งออกเป็น หมวดทักทาย , อำลา , ปฏิเสธ หงุดหงิด ไม่พอใจ , ความรัก , เลิกรา

200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน (ตอนที่ 1)

10 ประโยคบอกรัก ภาษาจีน นอกจาก \” 我爱你(หว่ออ้ายหนี่) \”


大家好!!! สวัสดีจ้า ส่งท้ายเดือนมกราคม ตอนรับเดือนแห่งความรัก ด้วยคลิปนี้ค่ะ มีวิธีการบอกรัก ภาษาจีน มาฝากกันค่ะ
📌ภาษาจีนวันละนิด ตอน มีแฟนแล้ว ภาษาจีนพูดยังไง
https://youtu.be/lX7cZaAdJXk
📌รวบรวมความหมาย และ วิธีใช้ คำว่า 想
https://youtu.be/JYZnjt6RM00
📌คำอวยพรภาษาจีน ใช้ได้ทุกเทศกาล
https://youtu.be/LTxCTGzokOM
⭐ติดตาม วิดิโออื่นๆได้ที่
https://www.youtube.com/channel/UCwdGHL75ywCLfNMVFN8dsg
⭐ติดตาม facebook fanpage พูดจีนเก่ง ได้ที่
https://www.facebook.com/poodgeangeng/
❤❤ถ้าชอบฝากเพื่อนๆ กดไลค์ กดแชร์ ให้กันด้วยนะคะ ขอบคุณเพื่อนๆที่ติดตามกันมาทุกๆ ep เลยจ้า🙏🙏🙏
บอกรักภาษาจีน 我爱你 หว่ออ้ายหนี่ พูดจีนเก่ง ภาษาจีน ไวยากรณ์จีน หลักภาษาจีน ภาษาจีนวันละนิด ภาษาจีนวันละคำ ภาษาจีนง่ายๆ ภาษาจีนง๊ายง่าย ภาษาจีนง่ายนิดเดียว เรียนจีนให้ได้จีน ภาษาจีนพื้นฐาน เริ่มต้นเรียนจีน เรียนจีนให้ได้จีน 中文 简单中文 学中文 speakchinesewell

10 ประโยคบอกรัก ภาษาจีน นอกจาก \

[KARAOKE/SUBTHAI] Love is You – รักนั้นคือเธอ l เพลงจีนเพราะๆ


❤ช่วยกด Like และกด Subscribe เป็นกำลังใจให้ด้วยนะ❤

READ  การแต่งกาย 4 ภาค ของไทย | การ แต่ง กาย ยุค 70 ไทย

[KARAOKE/SUBTHAI] Love is You - รักนั้นคือเธอ l เพลงจีนเพราะๆ

Wake Up Thailand – สาวอุดรฯ ไล่ ‘ประยุทธ์’ หากอยู่แล้วไม่พัฒนาประเทศ


‘ประยุทธ์’ ควง ‘ประวิตร’ ขอพรคำชะโนด ให้ประเทศเจริญ
แชร์ว่อน! ซ้อมต้อนรับส่งเสียง ‘เรารักลุงตู่’ ขอพรคำชะโนด
สาวอุดรฯ ไล่ ‘ประยุทธ์’ หากอยู่แล้วไม่พัฒนาประเทศ
‘ประยุทธ์’ เห็นรอยยิ้มคนอุดรฯ ก็มีความสุข ไม่ยึดติดอำนาจ
13 ปี ยุบ 3 พรรค เปลี่ยนขั้วตั้ง รบ.ในค่ายทหาร
จ่อร้อง ป.ป.ช. เอาผิดคนปล่อยข่าว ‘สามมิตร’ ย้าย ซบ พท.
เตือน ‘ประวิตร’ เผลอหลุด พปชร.ชนะอบต. ระวังผิด ก.ม.
‘องอาจ’ จี้ รบ.เคาะเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม.ยัน ปชป.ส่งแข่งแน่
‘ก้าวไกล’ ปัดส่ง ‘พี่สาวธนาธรศิริกัญญา’ ชิง ผู้ว่าฯ กทม.
‘ประยุทธ์’ ยังไม่ใช้ยาแรงปิดประเทศ หลัง Omicron ระบาด
เร่งติดตาม นทท.ประเทศเสี่ยง Omicron ตรวจหาเชื้อ
Omicron แพร่ระบาด ลามกว่า 20 ประเทศทั่วโลก
พบหลักฐานใหม่ Omicron ยังไม่นิ่ง เปลี่ยนต่อไปได้อีก
‘เพื่อไทย’ อัด ‘ประยุทธ์’ ยิ่งอยู่นานคนจนยิ่งเพิ่มขึ้น
สืบพยานโจทก์คดีปักหมุดฯ ยื่นประกัน ‘4 แกนนำราษฎร’
ปล่อยตัว ‘รุ้ง’ ภายใต้ 5 เงื่อนไขเป็นนักโทษชัดเจน
‘บก.ลายจุด’ เตือนสติอย่าถ่ายโอน ‘มรดกความเกลียดชัง’
สมัครสมาชิกเพื่อรับสิทธิพิเศษ (Membership)
https://www.youtube.com/channel/UCpHTAE2EOwWkWGnW2HY8gRw/join
ติดตาม VoiceTV
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCpHTAE2EOwWkWGnW2HY8gRw
Facebook : https://www.facebook.com/wakeupthailand/
Instagram : https://www.instagram.com/voicetv/
Twitter : https://twitter.com/VoiceTVOfficial
Website : https://www.voicetv.co.th/
VoiceTV

Wake Up Thailand - สาวอุดรฯ ไล่ ‘ประยุทธ์’ หากอยู่แล้วไม่พัฒนาประเทศ

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆDream interpretation

Viết một bình luận